На текущий момент переведены основное и вспомогательное меню, меню проектов и футер, это более 27 500 символов. Название социальной сети на казахском языке звучит как “Менiн Элемiм”. Локализовано и приложение “Моего Мира” для Android, в планах на ближайшую перспективу - выпуск казахскоязычных версий приложений для других платформ. 

Среди казахстанских пользователей “Мой Мир” является одной из самых популярных социальных сетей: ее ежемесячная аудитория в республике насчитывает около 3 млн пользователей, которых, как отмечают аналитики, отличает высокая активность. Согласно данным LiveInternet.ru за апрель 2014 года, средний визит казахстанского пользователя в “Мой Мир” длится 6,5 минуты, это на 1,6 минуты дольше, чем в России, на 1,9 минуты дольше, чем в Украине, и на 2,2 минуты дольше по сравнению с пользователями из Беларуси. Пользователи из Казахстана совершают 25% от всех добавлений в друзья в “Моем Мире” и загружают 29% от общего объема фотографий. Как отметил руководитель социальной сети “Мой Мир” Денис Алаев, казахский язык начинает играть все более значимую роль не только в деловом, но и в личном общении, что связано как с объективными демографическими и миграционными процессами, так и с государственной политикой. “Поскольку “Мой Мир” - это социальная сеть номер один для миллионов пользователей из Казахстана, нам было важно дать им возможность общаться и вести контент на своем родном языке. Процесс локализации “Моего Мира” продолжается”, - констатировал oн.